2012, anul belşugului de carte autentică lansată (două teze de doctorat, lucrări etnofolclorice originale, culegeri de editoriale şi de jurnalism, antologie de poezie, cronică militară, proză scurtă, rondeluri, poeme, monografii, romane, jurnale etc.) marchează strălucit contribuţia câmpinenilor, precum şi a unor autori din Floreşti, Ploieşti şi Bucureşti la dezvoltarea culturii locale.
Obişnuiţi cu dubla, tripla şi penta lansare de carte, câmpinenii au fost surprinşi marţi, 18 decembrie, la Biblioteca „Dr. C.I. Istrati”, de noua formă de prezentare – simultană, a două lucrări semnate de acelaşi autor, prof. dr. Constantin Trandafir.
Prima carte, „O călătorie în imperiu – De la Câmpina la Petersburg”, apărută la Editura Premier, Ploieşti, 2012, 151 p., cu foto color, cuprinde: „Prolog”: „N-am călătorit niciodată peste graniţa scumpei noastre patrii până în anul de graţie 1980”; „14 capitole” dintre care amintim: „Înainte de a porni la drum”, „Plecarea”, „«Fata vrăjită», Ucraina”, „Kievul, «Centrul ortodoxiei ruse”, „Kiev, peisaj şi cultură”, „Riga, mon amour” etc.; „Addenda”.
A doua carte lansată, „Ion Creangă – Spectacolul lumii”, Editura Premier, Ploieşti, 2012, 205 p., este proiectată după următoarea structură: „Argument”; „Notă pentru volumul de faţă”; „6 capitole”: „Spectacolul receptării”, „Scena literaturii”, „Lumea magică a jocului”, „Lumea în sărbătoare”, „Carnavalul”, „Cultura populară a râsului”; „Note şi comentarii”; „Bibliografie generală”; „Indice de nume”.
Încântat de prezenţa numeroasă a spectatorilor la reuniunea literară şi în special a consilierilor municipali, a autorilor de cărţi, precum şi a celor 17 elevi răsplătiţi cu „Burse de merit” de către corporaţia Tenaris, scriitorul Florin Dochia a prezentat lectorii activităţii: prof.dr. Christian Crăciun, prof.dr. Cristina Dinu, prof.dr. Gh. Luncă şi a făcut câteva aprecieri critice legate de volumele lansate: „Cele două cărţi ale d-lui profesor Constantin Trandafir, fac parte din setul celor 15 lucrări, apărute în anul 2012, cu autori câmpineni (…). Impresia mea este că avem de-a face cu o construcţie de cea mai bună proză de călătorie. Componenta estetică este foarte importantă. Avem de-a face cu un foarte bun povestitor, ceea ce leagă firesc cele două cărţi. Totul porneşte şi decurge ca o poveste”.
Sincer, dar şi cu rafinament intelectual, dl. Christian Crăciun a precizat: „Deşi suntem pe poziţii politice total diferite, în domeniul literar vorbim aceeaşi limbă şi ne stimăm reciproc. Principala caracteristică a operei este didacticismul, în sens bun al cuvântului, nu peiorativ. Prin didactic înţeleg arta de a explica. Meritul cărţii constă în plăcerea, voluptatea lecturii. Adoptă o analitică a receptării, o metodă modernă foarte utilă, folosită cu succes şi de Nicolae Manolescu. Autorul aduce punctul său de vedere. Creangă tinde să devină un scriitor ermetic, intraductibil. Creangă este un autor extrem de dificil”.
Cu eleganţă, d-na Cristina Dinu şi-a exprimat bucuria participării la o lansare importantă de carte şi a arătat că „generaţia tânără minimalizează actul culturii. O carte nu face altceva decât să ne bucure. Există o profundă legătură între cele două cărţi. O călătorie pentru sine, o călătorie pentru cunoaştere”.
În acelaşi ton, dl. Gh. Luncă a făcut unele aprecieri legate de activitatea publicistică a prof. C-tin Trandafir, cu referiri asupra tezei de doctorat a autorului (Paul Zarifopol).
Cu vocea uşor voalată – datorită, probabil, unei laringo-faringite, pe care a tratat-o cu umor subtil – C-tin Trandafir a mulţumit organizatorilor: Consiliului Local, prin Marian Dulă, Bibliotecii Municipale, d-nei Liliana Ene, Casei de Cultură, d-lui Florin Dochia. De asemenea, acesta a mulţumit celor trei lectori „pentru excelentele cuvinte”. „Am scris cărticica în anul 1980 – mărturiseşte, în încheiere, autorul – jucându-mă. Este un jurnal de călătorie în URSS. (…) Am văzut opera lui Creangă ca un spectacol al lumii. Noi suntem actorii, iar sus este regizorul. Spectacolul este o sărbătoare”.
În aplauzele prelungite, moderatorul Florin Dochia a oferit, din partea colegiului redacţional al „Revistei Noi”, Diploma de Onoare criticului şi istoricului literar Constantin Trandafir, pentru contribuţia deosebită la realizarea publicaţiei respective.
Ultima lansare din 2012 s-a încheiat cu o sesiune de autografe şi cu un bogat bufet suedez.
Obişnuiţi cu dubla, tripla şi penta lansare de carte, câmpinenii au fost surprinşi marţi, 18 decembrie, la Biblioteca „Dr. C.I. Istrati”, de noua formă de prezentare – simultană, a două lucrări semnate de acelaşi autor, prof. dr. Constantin Trandafir.
Prima carte, „O călătorie în imperiu – De la Câmpina la Petersburg”, apărută la Editura Premier, Ploieşti, 2012, 151 p., cu foto color, cuprinde: „Prolog”: „N-am călătorit niciodată peste graniţa scumpei noastre patrii până în anul de graţie 1980”; „14 capitole” dintre care amintim: „Înainte de a porni la drum”, „Plecarea”, „«Fata vrăjită», Ucraina”, „Kievul, «Centrul ortodoxiei ruse”, „Kiev, peisaj şi cultură”, „Riga, mon amour” etc.; „Addenda”.
A doua carte lansată, „Ion Creangă – Spectacolul lumii”, Editura Premier, Ploieşti, 2012, 205 p., este proiectată după următoarea structură: „Argument”; „Notă pentru volumul de faţă”; „6 capitole”: „Spectacolul receptării”, „Scena literaturii”, „Lumea magică a jocului”, „Lumea în sărbătoare”, „Carnavalul”, „Cultura populară a râsului”; „Note şi comentarii”; „Bibliografie generală”; „Indice de nume”.
Încântat de prezenţa numeroasă a spectatorilor la reuniunea literară şi în special a consilierilor municipali, a autorilor de cărţi, precum şi a celor 17 elevi răsplătiţi cu „Burse de merit” de către corporaţia Tenaris, scriitorul Florin Dochia a prezentat lectorii activităţii: prof.dr. Christian Crăciun, prof.dr. Cristina Dinu, prof.dr. Gh. Luncă şi a făcut câteva aprecieri critice legate de volumele lansate: „Cele două cărţi ale d-lui profesor Constantin Trandafir, fac parte din setul celor 15 lucrări, apărute în anul 2012, cu autori câmpineni (…). Impresia mea este că avem de-a face cu o construcţie de cea mai bună proză de călătorie. Componenta estetică este foarte importantă. Avem de-a face cu un foarte bun povestitor, ceea ce leagă firesc cele două cărţi. Totul porneşte şi decurge ca o poveste”.
Sincer, dar şi cu rafinament intelectual, dl. Christian Crăciun a precizat: „Deşi suntem pe poziţii politice total diferite, în domeniul literar vorbim aceeaşi limbă şi ne stimăm reciproc. Principala caracteristică a operei este didacticismul, în sens bun al cuvântului, nu peiorativ. Prin didactic înţeleg arta de a explica. Meritul cărţii constă în plăcerea, voluptatea lecturii. Adoptă o analitică a receptării, o metodă modernă foarte utilă, folosită cu succes şi de Nicolae Manolescu. Autorul aduce punctul său de vedere. Creangă tinde să devină un scriitor ermetic, intraductibil. Creangă este un autor extrem de dificil”.
Cu eleganţă, d-na Cristina Dinu şi-a exprimat bucuria participării la o lansare importantă de carte şi a arătat că „generaţia tânără minimalizează actul culturii. O carte nu face altceva decât să ne bucure. Există o profundă legătură între cele două cărţi. O călătorie pentru sine, o călătorie pentru cunoaştere”.
În acelaşi ton, dl. Gh. Luncă a făcut unele aprecieri legate de activitatea publicistică a prof. C-tin Trandafir, cu referiri asupra tezei de doctorat a autorului (Paul Zarifopol).
Cu vocea uşor voalată – datorită, probabil, unei laringo-faringite, pe care a tratat-o cu umor subtil – C-tin Trandafir a mulţumit organizatorilor: Consiliului Local, prin Marian Dulă, Bibliotecii Municipale, d-nei Liliana Ene, Casei de Cultură, d-lui Florin Dochia. De asemenea, acesta a mulţumit celor trei lectori „pentru excelentele cuvinte”. „Am scris cărticica în anul 1980 – mărturiseşte, în încheiere, autorul – jucându-mă. Este un jurnal de călătorie în URSS. (…) Am văzut opera lui Creangă ca un spectacol al lumii. Noi suntem actorii, iar sus este regizorul. Spectacolul este o sărbătoare”.
În aplauzele prelungite, moderatorul Florin Dochia a oferit, din partea colegiului redacţional al „Revistei Noi”, Diploma de Onoare criticului şi istoricului literar Constantin Trandafir, pentru contribuţia deosebită la realizarea publicaţiei respective.
Ultima lansare din 2012 s-a încheiat cu o sesiune de autografe şi cu un bogat bufet suedez.
Theodor MARINESCU
Theodor MARINESCU
